Petit coup de chapeau à Jasad, revue érotique libanaise lancée en décembre 2008, découverte lors de la rediffusion d'un des reportages de Canal, dans l'émission L'été papillon. Une revue certes lancée dans le pays considéré comme le plus tolérant du Moyen-Orient, mais dont la fondatrice est régulièrement soumise à la censure.
Laquelle censure surveille de très près cette revue perçue comme incarnant (trop) la liberté sexuelle à l'occidentale, mais n'est jamais interdite - son interdiction lui assurerait une exposition sans précédent, et lui assurerait une explosion des ventes...